schwäbisch

Jede Woche fragen wir in den Möglinger Nachrichten nach einem alten schwäbischen Wort und bringen in der nächsten Woche die Auflösung. Alle blauen Begriffe sind vertont und können angehört werden.

!!!! hier gibt es viele schwäbische Gedichte und Geschichten !!!!
Unsere Vorfahren haben seit Jahrhunderten schwäbisch geschwätzt und z. T. auch geschrieben. Schwäbisch gehört zu unserer Vergangenheit, es ist ein Kulturgut, das erhalten werden muss. Natürlich hat sich auch der Dialekt in den letzten 100 Jahren stark verändert. Die Aussprache war wesentlich akzentuierter, mit vielen Begriffen aus der Landwirtschaft könnte man heute nichts mehr anfangen. Die Sprache verändert sich laufend mit der gesamten Umwelt und Umgebung. Seit dem 14.11.2002 haben wir nun über 1130 alte schwäbische Wörter in den Möglinger Nachrichten und hier auf der Homepage veröffentlicht. Mit den Breschtleng, also Erdbeeren fing alles an. Es gibt noch aber noch mehr!
lfd Nr.	Begriff	Erläuterung
1160	A‘ Rolle macha	des geit's nägschte Woch
1159	auswenna	Auswenna ist auswringen, z.B. ein Tuch. Zu Zeiten, als noch von Hand gewaschen wurde, war das eine anstrengende Tätigkeit, weil es natürlich auch noch keine Schleuder gab. Jedes Wäschestück musste von Hand ausgwennt werden, für die große Wäsche wie Bettbezüge, waren oft auch 2 Personen notwendig
1158	Eeeta	A‘ Eeeta ist eine Ente, eine Entenküken ist a‘ Eeetle
1157	a‘zwagga	Etwas a‘zwagga heißt etwas abzweigen, abschneiden und wird immer negativ gebraucht, wenn jemand etwas unrechtmäßig wegnimmt.
1156	hoaß	Wenn etwas sehr heiß ist, ist es hoaß
1155	Was sind die schwäbischen Begriffe für das Verb „haben“ ?	i hau, du hasch, er/sie/es hat, sie (Mehrzahl) henn, diea/mir henn, diea/mir henn g’het,

Hier sind alle Begriffe hinterlegt, bitte Anfangsbuchstaben anklicken:

und hier hören sie die Glocken der Pankratiuskirche