|
Jede Woche fragen wir in den Möglinger Nachrichten nach einem alten schwäbischen Wort und bringen in der nächsten Woche die Auflösung. Alle blauen Begriffe sind vertont und können angehört werden. [grundsätzliches] [schwäbische Sprüche] hier ist eine schöne und umfassende Beschreibung unseres schwäbischen Landes |
 |
| !!!! hier gibt es viele schwäbische Gedichte und Geschichten !!!! | ||
| Unsere Vorfahren haben seit Jahrhunderten schwäbisch geschwätzt und z. T. auch geschrieben. Schwäbisch gehört zu unserer Vergangenheit, es ist ein Kulturgut, das erhalten werden muss. Natürlich hat sich auch der Dialekt in den letzten 100 Jahren stark verändert. Die Aussprache war wesentlich akzentuierter, mit vielen Begriffen aus der Landwirtschaft könnte man heute nichts mehr anfangen. Die Sprache verändert sich laufend mit der gesamten Umwelt und Umgebung. Seit dem 14.11.2002 haben wir nun über 888 alte schwäbische Wörter in den Möglinger Nachrichten veröffentlicht. Mit den Breschtleng, also Erdbeeren fing alles an. Es gibt noch aber noch mehr! | ||
| lfd Nr. | Begriff | Erläuterung |
| 921 | sää`mich | des geit's nägschte Woch |
| 920 | mit Fleiß | Wenn ein Schwôb sagt, dass er etwas mit Fleiß gemacht hat, meint er dass er das absichtlich getan hat. |
| 919 | dort dromma | Dort dromma heißt dort hinten, dort drüben |
| 918 | nã‘saua | Für „rennen“ wird oft auch das Wort saua verwendet: nã‘saua bedeutet hinlaufen. |
| 917 | romdoktera | Als romdoktera bezeichnet man immer wieder verschiedene Sachen auszuprobieren. |
| 916 | Spreißel |
Ein Spreißel ist
ein Holzsplitter, der in die Haut gestoßen ist. |
| 915 | Bettsoicher | Der Löwenzahn heißt auf schwäbisch auch Bettsoicher, weil die Inhaltsstoffe seit alters her als harntreibend bekannt sind. Wird zuviel von dem aus der Pflanze gewonnenen Tee eingenommen wirkt er eben auch während des Schlafs… |
| 914 | Haiet |
die Haiet war
die Zeit der Heuernte, ein wichtiger Abschnitt im früheren Bauernleben und sehr
arbeitsintensiv. Die Wiesen wurden z.T. schon vor Sonnenaufgang mit der Sense
gemäht. Dazu kamen auch Taglöhner aus anderen Orten zu Hilfe. Das Wetter war
immer ein Risiko, Wettervorhersage war die langjährige Erfahrung. Alles war
Handarbeit für die ganze Familie einschließlich der Kinder und alle mussten
mithelfen. |
Hier sind alle Begriffe hinterlegt, bitte Anfangsbuchstaben anklicken:
| A | B | D | E | F | G | H | I J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V | W | Z |