|
Jede Woche fragen wir in den Möglinger Nachrichten nach einem alten schwäbischen Wort und bringen in der nächsten Woche die Auflösung. Alle blauen Begriffe sind vertont und können angehört werden. [grundsätzliches] [schwäbische Sprüche] hier ist eine schöne und umfassende Beschreibung unseres schwäbischen Landes |
 |
| !!!! hier gibt es viele schwäbische Gedichte und Geschichten !!!! | ||
| Unsere Vorfahren haben seit Jahrhunderten schwäbisch geschwätzt und z. T. auch geschrieben. Schwäbisch gehört zu unserer Vergangenheit, es ist ein Kulturgut, das erhalten werden muss. Natürlich hat sich auch der Dialekt in den letzten 100 Jahren stark verändert. Die Aussprache war wesentlich akzentuierter, mit vielen Begriffen aus der Landwirtschaft könnte man heute nichts mehr anfangen. Die Sprache verändert sich laufend mit der gesamten Umwelt und Umgebung. Seit dem 14.11.2002 haben wir nun über 800 alte schwäbische Wörter in den Möglinger Nachrichten veröffentlicht. Mit den Breschtleng, also Erdbeeren fing alles an. Es gibt noch aber noch mehr! | ||
| lfd Nr. | Begriff | Erläuterung |
| 825 | sellesmôl | des geit's nägschte Woch |
| 824 | Gassa-Bua | A’Gassa-Bua ist ein Gassenbub, ein Straßenjunge. |
| 823 | a’hoaßa | a‘hoaßa ist anheißen, Weisung erteilen, sagen wo es lang geht |
| 822 | drugga | Drücken, drängeln, schieben, aber auch: sich vor a‘ma Gschäft drugga – vor der Arbeit drücken, aber auch: nâ-drugga = hindrücken, Kontakt suchen, anschmiegen. |
| 821 | aheba | aheba wird als allmählich gebraucht. Kommsch aheba au zo oss dôher = kommst du endlich auch zu uns her. |
| 820 | Heil-Käddr |
A‘ Heilkädder ist eine Frau, die oft und schnell heult (heilt). Kädder ist die schwäbische Kurzform von Katharina. |
| 819 | Gfriere | A‘ Gfriere ist eine Tiefkühltruhe oder Gefrierschrank |
| 818 |
Wenn man fragt „wia stôôhts“ will man wissen, wie die Lage ist, im Zusammenhang mit einem Spiel will man den Spielstand wissen. |
|
| 817 | adriggla | A’driggla heißt abtrocknen, A‘driggldiachle = Abtrockentuch/Geschirrtuch. An dr Sonna trigglt d‘ Wäsch schneller |
Hier sind alle Begriffe hinterlegt, bitte Anfangsbuchstaben anklicken:
| A | B | D | E | F | G | H | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V | W | Z |