schwäbisch

Jede Woche fragen wir in den Möglinger Nachrichten nach einem alten schwäbischen Wort und bringen in der nächsten Woche die Auflösung. Alle blauen Begriffe sind vertont und können angehört werden.

!!!! hier gibt es viele schwäbische Gedichte und Geschichten !!!!
Unsere Vorfahren haben seit Jahrhunderten schwäbisch geschwätzt und z. T. auch geschrieben. Schwäbisch gehört zu unserer Vergangenheit, es ist ein Kulturgut, das erhalten werden muss. Natürlich hat sich auch der Dialekt in den letzten 100 Jahren stark verändert. Die Aussprache war wesentlich akzentuierter, mit vielen Begriffen aus der Landwirtschaft könnte man heute nichts mehr anfangen. Die Sprache verändert sich laufend mit der gesamten Umwelt und Umgebung. Seit dem 14.11.2002 haben wir nun fast 1000 alte schwäbische Wörter in den Möglinger Nachrichten veröffentlicht. Mit den Breschtleng, also Erdbeeren fing alles an. Es gibt noch aber noch mehr!
lfd Nr.	Begriff	Erläuterung
1027	drondernai	des geit's nägschte Woch
1026	Ofa'raor	Das Ofenrohr wird als Ofa’raor ausgesprochen
1025	magiera	Magiera ist ein schwäbisches Wort für vortäuschen. Es wurde häufig verwendet im Zusammenhang von Krankheit / Schmerzen vortäuschen: des isch net so schlemm, der magiert* blos.*
1024	schepfa	Für schöpfen / abschöpfen sagt man schepfa / a’schepfa
1023	Äbbiera	Äbbiera sind Kartoffeln. Der Begriff ist wohl vom Wort Erdbirnen abgeleitet, Kartoffeln werden bei uns auch noch oft Grombira genannt
1022	schäckich	Schäckich ist im schwäbischen alles, was gefleckt oder übermäßig bunt ist. Als Rinderrasse gibt es das Fleckvieh.
1021	Lädda-Gschwätz	Unter einem Läddågschwätz versteht man eine dumme, nichtssagende Äußerung. Lätta ist ein schlechter Boden, der auf hochdeutsch Letten genannt wird
1020	Kiasoach	Kiasoach ist Gülle. Kühe sind Kia und soacha ist pinkeln, Wasser lassen
1019	Pratza	Pratza sind sehr große kräftige Hände

Hier sind alle Begriffe hinterlegt, bitte Anfangsbuchstaben anklicken:

und hier hören sie die Glocken der Pankratiuskirche